1 00:00:57,619 --> 00:01:00,747 - Chcesz kawy? - Chciałbym. 2 00:01:01,290 --> 00:01:05,252 - Jak to pić? - Ciemne jak serce mojego pierwszego męża. 3 00:01:05,335 --> 00:01:08,839 - Jest stylowy. Masz swoje własne trofea. - Co? Nie masz takiego? 4 00:01:09,506 --> 00:01:12,009 Tajna organizacja umieszcza swoją nazwę na produktach 5 00:01:12,134 --> 00:01:17,097 zacznij tłumić Trochę mija się to z celem, prawda? 6 00:01:17,180 --> 00:01:20,183 - Nie zabieramy ich na boisko. - Myślenie przyszłościowe. 7 00:01:23,020 --> 00:01:25,439 Chcesz kawę? Mają swoje okulary. 8 00:01:25,564 --> 00:01:27,774 - Szykowne. - To właśnie powiedziałem. 9 00:01:29,818 --> 00:01:31,028 Zrobię to. 10 00:01:32,779 --> 00:01:35,365 U wyższych urzędników państwowych Problemy z zaufaniem piętrzą się. 11 00:01:36,199 --> 00:01:38,952 To jak palenie ust od mleka. 12 00:01:39,411 --> 00:01:41,788 Robimy wyścig siusiu Powiedz mi, kiedy odpuścisz, a ja zacznę. 13 00:01:41,913 --> 00:01:44,624 Ścigaj się, gdy tylko przyjadę Zostawiliśmy to, dowódco. 14 00:01:46,251 --> 00:01:49,713 Chcemy zapewnić własną inteligencję. Nie outsourcing. 15 00:01:49,838 --> 00:01:51,048 Jaka jest podana inteligencja? 16 00:01:52,674 --> 00:01:56,553 analitycy DIA i wywiad JSOC, Współpraca z DEA i DOJ 17 00:01:56,678 --> 00:01:59,806 wszystkie znane dane w naszych bazach danych. Znaleźli źródła karteli. 18 00:01:59,890 --> 00:02:04,561 - Zidentyfikowaliśmy trzy możliwości. - Jaka możliwość? 19 00:02:07,731 --> 00:02:11,985 Ekspertem tym jest Eleanor Vasquez, lat 23. medyk 82. oddziału. 20 00:02:12,110 --> 00:02:16,239 Żadnych doświadczeń konfliktowych, ale do Afryki, Został wysłany do Arabii Saudyjskiej. 21 00:02:16,365 --> 00:02:18,241 Czekać. Co to jest? 22 00:02:20,327 --> 00:02:23,580 - Aby wstąpić do wojska... - Czy mówimy o Lwicy? 23 00:02:25,540 --> 00:02:27,250 Czy bierzesz dla mnie moich żołnierzy? 24 00:02:27,876 --> 00:02:32,672 - To wspólna operacja... - Ten, który realizujemy. Nasz! 25 00:02:34,007 --> 00:02:38,595 Jednostka wsparcia powietrznego lub bojowego Na pewno zadzwonię, gdy będę tego potrzebować. 26 00:02:39,179 --> 00:02:42,599 Ale w tamtym czasie Nikt nie może zabrać moich agentów. 27 00:02:42,724 --> 00:02:44,226 Nikt. 28 00:02:44,309 --> 00:02:46,812 Jeśli masz zamiar wybrać innego agenta Znajdź oficera operacyjnego. 29 00:02:46,937 --> 00:02:50,190 Ale pozwól, że oszczędzę ci poszukiwań. Jestem tylko ja. 30 00:02:50,315 --> 00:02:51,358 To ja. 31 00:02:51,942 --> 00:02:53,693 Wybieram agenta. Wybieram wyjście. 32 00:02:53,819 --> 00:02:57,864 Tworzę plan i zarządzam nim. I! 33 00:03:03,370 --> 00:03:08,375 Poszło tak, jak się spodziewałem. Tak, będziemy w kontakcie. 34 00:03:11,169 --> 00:03:14,297 - Pieprzone dranie z CIA. - Słyszałem cię. 35 00:03:18,677 --> 00:03:19,970 Joe. 36 00:03:20,095 --> 00:03:22,472 -Joe! - Jestem zły! 37 00:03:22,556 --> 00:03:25,141 Każdy wie, jak się sprawy mają On się dopiero uczy. 38 00:03:25,267 --> 00:03:27,561 - Tak. - Ta operacja może rozpocząć się w tajemnicy 39 00:03:27,686 --> 00:03:30,230 Ale to się tak nie skończy. Wreszcie banda strażników 40 00:03:30,313 --> 00:03:33,316 zrobi nalot na lotnisko i żołnierzy tej konkretnej osoby 41 00:03:33,400 --> 00:03:34,985 Wyważy drzwi, jakby był Kainem. 42 00:03:35,110 --> 00:03:39,573 Oni... Na swój sposób Próbują pomóc. 43 00:03:39,698 --> 00:03:43,076 Przed znalezieniem agenta, aby wejść Musimy znaleźć wejście. 44 00:03:43,201 --> 00:03:46,913 Ich zdolności muszą wspierać misję, nie odwrotnie. 45 00:03:47,038 --> 00:03:49,249 Więc gdzie w tym jesteśmy? 46 00:03:49,916 --> 00:03:52,669 Pozwól mi najpierw wrócić do domu. Pozwól mi rozpakować walizki. Najpierw... 47 00:03:53,420 --> 00:03:56,172 Pozwólcie mi jeszcze raz pożegnać się z moją rodziną. 48 00:03:56,256 --> 00:03:59,759 Siedzę z moją drużyną. Daj mi tylko trzy dni. 49 00:03:59,885 --> 00:04:00,927 - Trzy dni? - Tak. 50 00:04:01,052 --> 00:04:02,345 Do zobaczenia w Blissie. 51 00:04:03,805 --> 00:04:05,265 Będziesz oglądać z pola? 52 00:04:05,348 --> 00:04:08,101 Wszyscy to obejrzą. 53 00:04:09,519 --> 00:04:11,855 Naprawdę wszyscy. 54 00:05:28,723 --> 00:05:30,100 Będziemy miliarderami. 55 00:05:37,357 --> 00:05:41,945 Tak jak zrobiliśmy to z moją siostrą, Zdjąłem to. 56 00:05:42,070 --> 00:05:43,363 Potem poszliśmy za nim. 57 00:05:43,863 --> 00:05:46,032 Tak. 58 00:05:47,325 --> 00:05:50,286 - Klient. - Klient. 59 00:05:50,412 --> 00:05:52,122 Bądź formalny. 60 00:05:54,165 --> 00:05:58,044 Cześć, słodkie dziewczyny, co to jest? 61 00:05:58,128 --> 00:06:01,881 - Masz ochotę na lemoniadę? - Nie jem cukru, ale dziękuję. 62 00:06:02,423 --> 00:06:06,052 Zrobiłeś to? Wow. Kochanie, spójrz na to. 63 00:06:08,221 --> 00:06:10,306 - Ile? - Jeden dolar. 64 00:06:11,499 --> 00:06:12,559 Weźmiemy to. 65 00:06:13,351 --> 00:06:15,395 - Wszyscy? - Ile tam jest? 66 00:06:16,187 --> 00:06:18,064 - Nie wiem. - Zobaczmy. 67 00:06:20,108 --> 00:06:21,818 Trochę Picassa. 68 00:06:24,195 --> 00:06:25,405 22 z nich. 69 00:06:27,240 --> 00:06:31,578 Myślę, że mam właśnie tyle. 70 00:06:41,588 --> 00:06:43,172 OK. 71 00:06:43,798 --> 00:06:46,175 Powiedz co? Pomożesz mi to powiesić? 72 00:06:46,259 --> 00:06:49,178 - Tak. - Pospiesz się. Mam plan w głowie. 73 00:06:50,305 --> 00:06:51,397 Pospiesz się. 74 00:06:52,557 --> 00:06:54,934 Myślę, że jest na wszystkich ścianach. 75 00:06:58,146 --> 00:06:59,689 Ty, artystko, pierwsza. 76 00:07:04,944 --> 00:07:05,945 Charlie. 77 00:07:07,196 --> 00:07:08,231 Charlie. 78 00:07:17,498 --> 00:07:20,627 - Cześć. - Mamo, kupili wszystkie moje obrazy. 79 00:07:20,710 --> 00:07:22,378 - Naprawdę? - Są takie piękne. 80 00:07:22,962 --> 00:07:24,297 Tak, jest całkiem utalentowany. 81 00:07:27,050 --> 00:07:28,635 Dzięki. 82 00:07:28,760 --> 00:07:31,220 Te zdjęcia przeżyją wspaniałą przygodę. 83 00:07:37,894 --> 00:07:39,145 Hej. 84 00:07:41,022 --> 00:07:43,149 Do samochodu nieznajomego Co mówiłem, żeby nie wchodzić? 85 00:07:43,733 --> 00:07:45,902 To nie są obcy ludzie, mamo, to są klienci. 86 00:07:48,863 --> 00:07:51,574 Następnie samochody klientów nie jedź, dobrze? 87 00:07:51,658 --> 00:07:52,909 OK. 88 00:07:53,034 --> 00:07:56,162 - Kylee, gdzie jest twoja mama? - Przepraszam, poszedłem kupić ciasteczka. 89 00:07:56,245 --> 00:07:58,998 Te dziewczyny robią dziś dużo sprzedaży. 90 00:07:59,123 --> 00:08:00,183 To... 91 00:08:00,208 --> 00:08:03,002 - To jest świetne. - Ja wiem. Ledwo nadążam za nimi. 92 00:08:03,086 --> 00:08:05,338 - Chciałbyś? - Mam się dobrze, dzięki. 93 00:08:05,421 --> 00:08:06,506 OK. Tak. 94 00:08:08,716 --> 00:08:10,093 Żegnaj mamo. 95 00:09:08,151 --> 00:09:09,235 Widziałem cię. 96 00:09:13,948 --> 00:09:17,160 W telewizji. Widziałem cię. 97 00:09:18,870 --> 00:09:21,956 - Nie widziałaś mnie w telewizji, Kate. - Nie okłamuj mnie. 98 00:09:22,081 --> 00:09:23,666 Hej, widziałem cię. 99 00:09:30,047 --> 00:09:33,843 - Tak. - Ty... 100 00:09:35,344 --> 00:09:39,265 Zaprowadzić cię do tej kobiety? wysłali? Senator. 101 00:09:39,348 --> 00:09:41,100 Kongresman, tak. 102 00:09:43,144 --> 00:09:46,606 - Dlaczego ty? - Ponieważ mnie wysłali. 103 00:09:48,149 --> 00:09:52,945 To jest moja praca. teraz to Jesteś wystarczająco dorosły, żeby zrozumieć. 104 00:09:53,654 --> 00:09:56,532 z tą informacją do Ciebie Jesteś na tyle duży, że mogę ci zaufać. 105 00:09:57,241 --> 00:09:58,451 Możesz mi zaufać. 106 00:10:01,162 --> 00:10:03,456 Dlaczego ta praca? 107 00:10:04,165 --> 00:10:08,210 Dlaczego spośród całej pracy świata? Wybrałeś tę pracę? 108 00:10:12,131 --> 00:10:15,217 Nigdy nie znałaś mojego dziadka, Kate. 109 00:10:15,343 --> 00:10:19,555 Z Dominikany, kiedy byłem młodszy Przeniósł się na Rhode Island. 110 00:10:19,639 --> 00:10:24,477 7 grudnia 1941 roku skończył 17 lat. 111 00:10:25,186 --> 00:10:28,981 - Czy wiesz, jaki to dzień? -Perłowy Port. 112 00:10:29,523 --> 00:10:32,652 Do wojska wstąpił trzy dni później. 113 00:10:34,320 --> 00:10:36,656 Ojciec opowiedział mu historię, którą ledwo znał. 114 00:10:36,739 --> 00:10:40,660 dla narodu Zapytał, dlaczego ryzykuje życie. 115 00:10:41,327 --> 00:10:43,579 mój dziadek też 116 00:10:44,705 --> 00:10:47,667 „Właśnie nauczyłem się angielskiego, 117 00:10:47,792 --> 00:10:50,586 niemiecki lub japoński – Nie mam nastroju do nauki. powiedział. 118 00:10:52,797 --> 00:10:54,590 To nie jest zabawne. 119 00:10:56,175 --> 00:10:57,176 Dlaczego to robię? 120 00:10:58,469 --> 00:11:03,265 Jesteś Chińczykiem lub Rosjaninem Więc nie musisz się uczyć. 121 00:11:03,849 --> 00:11:05,184 Z tego powodu. 122 00:11:14,902 --> 00:11:16,987 Kup jedną z tych kosiarek samojezdnych. 123 00:11:17,113 --> 00:11:20,950 Nie mam czasu na siłownię, kochanie. To moje jedyne ćwiczenie. 124 00:11:21,951 --> 00:11:22,985 Możemy sobie z tym poradzić. 125 00:11:23,994 --> 00:11:26,205 - Cześć. - Cześć. 126 00:11:28,499 --> 00:11:30,626 - Po wzięciu prysznica. - Tak. 127 00:11:31,419 --> 00:11:33,963 A może Pielęgnację możemy połączyć z prysznicem. 128 00:11:34,046 --> 00:11:38,551 - Bardzo efektywne zarządzanie czasem. - Tak, tak myślałem. 129 00:11:43,723 --> 00:11:46,475 Następny jest już trochę spokojniejszy. 130 00:11:47,393 --> 00:11:48,978 W takim razie pozwól mi złamać zasadę. 131 00:11:49,728 --> 00:11:53,732 - Która zasada? - Zasada nierozmawiania o pracy. 132 00:11:53,816 --> 00:11:58,320 - Więc dlaczego powinniśmy to zrobić? - Myślę, że chodzi o politykę międzynarodową 133 00:11:58,404 --> 00:12:01,490 Nie wiem czegoś Zapewnia pewien komfort. 134 00:12:01,615 --> 00:12:02,908 Nie wiem, skąd te konflikty. 135 00:12:02,992 --> 00:12:05,911 Gdzie będziesz lub Nie wiem, czego się spodziewać. 136 00:12:05,995 --> 00:12:09,081 Ale Jo 137 00:12:09,206 --> 00:12:13,085 Konflikt na granicy trafił do wieczornych wiadomości. 138 00:12:17,715 --> 00:12:21,010 Zrób nam obojgu przysługę i oglądanie wiadomości. 139 00:12:22,261 --> 00:12:24,430 - Czy to w porządku? - Tak. 140 00:12:27,266 --> 00:12:30,769 Spakuję walizkę, Masz także możliwość wzięcia prysznica. 141 00:13:13,187 --> 00:13:15,898 Bez problemu. 142 00:13:18,442 --> 00:13:20,319 Mówiłem ci, żebyś przestał grać w rugby. 143 00:14:51,183 --> 00:14:54,394 - Kiedy jedzenie będzie gotowe? - Za godzinę. 144 00:14:54,478 --> 00:14:56,647 - Godzinę? - Muszę zrobić bulion warzywny. 145 00:14:56,730 --> 00:14:59,149 Czy nie możemy kupić gotowego? Dokładnie to samo. 146 00:14:59,274 --> 00:15:02,152 - To nie to samo. - Tak, nie trwa to godzinę. 147 00:15:02,903 --> 00:15:05,405 - Mama. - Moje dziecko. 148 00:15:06,907 --> 00:15:09,743 - Wrócisz wkrótce? - Mam nadzieję, że. 149 00:15:10,327 --> 00:15:12,329 - Kocham cię. - A ja ciebie. 150 00:15:15,999 --> 00:15:19,086 Obiecaj mi, że spróbujesz. Czy to w porządku? Czy mnie rozumiesz? 151 00:15:19,111 --> 00:15:20,170 Rozumiem. 152 00:15:22,464 --> 00:15:23,590 Postaram się. 153 00:15:25,467 --> 00:15:27,260 Zadzwonię do ciebie. 154 00:15:28,929 --> 00:15:30,263 Kocham cię. 155 00:15:39,356 --> 00:15:41,691 OK. Tak. 156 00:16:28,655 --> 00:16:32,075 - Jego odznaka też jest wymagana. - Nie, po prostu przeczytaj moje jeszcze raz. 157 00:17:33,637 --> 00:17:34,804 Cześć. 158 00:17:36,848 --> 00:17:38,558 - Co się dzieje, szefie? -Jojo! 159 00:17:38,683 --> 00:17:40,727 - Dobrze wyglądasz. - Panie. 160 00:17:42,062 --> 00:17:43,563 Swoją drogą, jest tu bardzo gorąco. 161 00:17:43,688 --> 00:17:46,941 - Nie ma problemu, jeśli wrócimy do Iraku. - Nie pragnij tego, czego nie chcesz. 162 00:17:47,067 --> 00:17:51,071 - Gdzie są łóżka piętrowe? - Tam są pola namiotowe. 163 00:17:51,154 --> 00:17:53,657 - Campeta? - Tak, poczekaj aż zobaczysz toaletę. 164 00:17:53,740 --> 00:17:55,492 Wszyscy dobrze się poznają. 165 00:17:55,617 --> 00:17:56,993 Pierdolić. 166 00:18:05,585 --> 00:18:10,256 Czy możemy zabrać ze sobą przenośną łazienkę? Czy sprawdziłoby się to w przypadku Twojego zespołu? 167 00:18:10,340 --> 00:18:13,009 - U nas wszystko gra. - Nic im nie jest. 168 00:18:13,093 --> 00:18:14,594 A co z Kylem? 169 00:18:15,345 --> 00:18:18,098 - Żartujesz sobie? - Tak, moje dziecko! 170 00:18:19,265 --> 00:18:22,352 Teraz wrócił na imprezę. Tęskniliście, dranie? 171 00:18:22,477 --> 00:18:25,105 - Kurwa. - Cieszę się, że ktoś to powiedział. 172 00:18:25,188 --> 00:18:27,357 Tak, ktoś powinien był to powiedzieć. Wy skurwiele! 173 00:18:27,440 --> 00:18:31,111 Wciąż żyjesz, świetnie. Myślałem, że cię zastrzelono. 174 00:18:31,194 --> 00:18:33,488 - Zostałem postrzelony. - Mój brat. 175 00:18:33,571 --> 00:18:34,631 Cieszę się, że cię widzę. 176 00:18:34,714 --> 00:18:38,827 Bobby, jest w porządku. Po prostu twoje poczucie humoru Powiedział, że było miło, to wszystko. 177 00:18:39,494 --> 00:18:40,954 Czego mi brakuje? 178 00:18:41,037 --> 00:18:44,541 -Jego ostatnia dziewczyna przed zmianą stron. - Powód, dla którego to zmieniłem. 179 00:18:44,666 --> 00:18:47,293 Swoją drogą, to nie twoja sprawa. 180 00:18:47,377 --> 00:18:51,464 Ale nie zmieniłem stron, ok? Po prostu pominąłem bok z penisem. 181 00:18:51,548 --> 00:18:54,717 Dlatego Od tego czasu nie zostałem porzucony. 182 00:18:54,843 --> 00:18:56,678 Jeśli potrafisz wychwycić ironię tutaj. 183 00:18:56,803 --> 00:19:00,056 Bo nie mogę tego złapać Nie do końca rozumiem to zdanie. 184 00:19:00,181 --> 00:19:01,558 Dzieci, zachowujcie się. 185 00:19:01,641 --> 00:19:04,978 Ci goście są dobrzy w pełnej walce i potrzebujemy ich. 186 00:19:05,103 --> 00:19:06,855 - Czy czujesz się lepiej? - Tak, ty? 187 00:19:06,938 --> 00:19:09,315 Może drobna infekcja ucha zewnętrznego. 188 00:19:09,941 --> 00:19:12,068 - Jak się masz, Bobby? - Dzień dobry moje dziecko. Jak się masz? 189 00:19:12,152 --> 00:19:15,655 - Wszystko w porządku, jestem nad wodą. - U mnie też wszystko w porządku, jeśli się zastanawiasz. 190 00:19:15,738 --> 00:19:18,575 nie byłem. Nie obchodzi mnie, jak się masz. 191 00:19:18,658 --> 00:19:20,910 Jeśli to powie, będzie wściekły To znaczy, że cię kocha. 192 00:19:21,744 --> 00:19:24,164 Hej, nie bądź osłem. Do zobaczenia później. 193 00:19:24,289 --> 00:19:27,041 Ze starego tankowca Muszę wyrzucić piratów. 194 00:19:27,167 --> 00:19:29,544 Jeśli chcesz, weź nevale. To znaczy, to jest jak gówno. 195 00:19:29,627 --> 00:19:31,671 - Są na nim muchy... - Świetnie. 196 00:19:31,796 --> 00:19:35,258 - Nie jedzcie tego wojskowego gówna, chłopaki. - Zostawiasz mnie z nim? 197 00:19:35,341 --> 00:19:37,177 Tak. Jesteś w dobrych rękach, nie jesteś sam. 198 00:19:38,678 --> 00:19:42,682 - Nie wiedziałem, że się spotykacie. - Nie spotykaliśmy się. Unia nas wyciągnęła. 199 00:19:42,807 --> 00:19:45,602 - Nie możesz się dobrze bawić. - Zdecydowanie. 200 00:19:45,685 --> 00:19:48,521 - Tak, mamy pokoje czy łóżka piętrowe? - Kampets. 201 00:19:48,605 --> 00:19:50,899 - Bardzo dobry. - Tak. 202 00:19:51,441 --> 00:19:54,194 - Gdzie jest twój? - Weszło mu w tyłek. 203 00:19:55,945 --> 00:19:57,697 To będzie dobra zabawa. 204 00:19:58,948 --> 00:20:01,618 - Nic dziwnego, że jesteś gejem. - Prawda? 205 00:20:03,244 --> 00:20:04,954 Pierdolić. 206 00:20:11,961 --> 00:20:13,338 O mój Boże. 207 00:20:13,421 --> 00:20:17,383 - Najwyraźniej nie dostali notatek. - Nie umieramy. 208 00:20:17,508 --> 00:20:21,387 Jestem czymś trwalszym Pracuję nad tym. 209 00:20:21,512 --> 00:20:22,722 Bądź gotowy na weekend. 210 00:20:22,847 --> 00:20:25,475 Jak trwały powinien być? 211 00:20:26,809 --> 00:20:30,980 - Mam plan. - Słucham uważnie, Kyle. 212 00:20:34,609 --> 00:20:35,902 Piękny. 213 00:20:38,071 --> 00:20:40,907 W Meksyku istnieją cztery główne kartele. 214 00:20:40,990 --> 00:20:43,826 Najstarszy jest kartel CNS lub Sonora. 215 00:20:43,910 --> 00:20:48,915 Strefa kontroli mniej więcej w Arizonie południowy i zachodni Nowy Meksyk, 216 00:20:48,998 --> 00:20:51,000 Od Sierra Madres po wybrzeże. 217 00:20:51,084 --> 00:20:54,837 Na północ od La Paz w Baja w Kalifornii wszystko do granic możliwości 218 00:20:54,963 --> 00:20:58,925 pod kontrolą kartelu z Tijuany Są w konflikcie. 219 00:20:59,384 --> 00:21:03,513 Kartel Chihuahua i Coahuila, czyli Los Tigres 220 00:21:03,596 --> 00:21:06,683 Od granicy we wschodnim Nowym Meksyku do granicy Teksasu 221 00:21:06,766 --> 00:21:09,769 i aż do Nuevo Laredo Kontroluje wszędzie. 222 00:21:09,852 --> 00:21:13,022 To Zatoka Meksykańska i południe kontrolowanie wszystkiego 223 00:21:13,106 --> 00:21:17,026 Z kartelem Nuevo Leon regionie, w którym są w konflikcie. 224 00:21:17,110 --> 00:21:18,111 Czy to w porządku? 225 00:21:18,236 --> 00:21:20,613 W obszarach turystycznych i portach wiele karteli 226 00:21:20,738 --> 00:21:24,242 za walkę o ośrodki handlowe to są obszary sporne 227 00:21:24,325 --> 00:21:28,121 Główne źródła dochodu. Syntetyki, metamfetamina, fentanyl. 228 00:21:28,204 --> 00:21:30,373 handel ludźmi, porwania i szantaż, 229 00:21:30,498 --> 00:21:33,626 zwykle awokado i przeciwko plantatorom wapna. 230 00:21:33,751 --> 00:21:37,797 - I przemyt ropy. - Co to jest? 231 00:21:37,922 --> 00:21:42,885 Do Korei Północnej, Kuby i oczywiście Chin ropa sprzedawana na czarnym rynku. 232 00:21:43,594 --> 00:21:47,306 Wolny rynek w Meksyku Jest największym eksporterem ropy. 233 00:21:48,474 --> 00:21:51,227 Ze względu na bliskość rurociągów naftowych i dostępne 234 00:21:51,352 --> 00:21:54,188 przejścia graniczne bo kontrolują 235 00:21:54,313 --> 00:21:56,941 Los Tigres ma najściślejsze powiązania z Chinami. 236 00:21:58,484 --> 00:22:02,530 To przywódca kartelu Los Tigres. 237 00:22:03,865 --> 00:22:06,659 Alvaro Carrillo, 53 lata, 238 00:22:06,742 --> 00:22:09,412 w pobliżu Santa Eulalii Uważa się, że przeżył 239 00:22:09,495 --> 00:22:13,166 oczywiście regularnie Uważamy, że zmienił swoje stanowisko. 240 00:22:13,291 --> 00:22:15,168 Ale interesujące jest to, że 241 00:22:15,251 --> 00:22:19,005 To jego brat Pablo Carrillo. 242 00:22:19,589 --> 00:22:21,674 Prawnik imigracyjny w Dallas. 243 00:22:21,757 --> 00:22:24,510 Pięciolatek z ciotką i wujkiem przyjechał do USA, 244 00:22:24,635 --> 00:22:27,346 wstąpił do wojska, Uzyskał obywatelstwo podczas wojny w Zatoce Perskiej 245 00:22:27,472 --> 00:22:31,350 i ma też córkę. 246 00:22:32,643 --> 00:22:34,228 Józefina Carrillo. 247 00:22:34,854 --> 00:22:38,608 Kapitan Josephina Carrillo. 248 00:22:39,192 --> 00:22:43,529 Kod do radia to Thunder. Absolwentka West Point w 2015 roku. 249 00:22:43,654 --> 00:22:46,532 Lata na Apaczu dla Pierwszych Ułanów. On jest taki beznadziejny. 250 00:22:46,616 --> 00:22:50,369 Podczas czterech misji w Afganistanie dwie brązowe i jedną srebrną gwiazdę. 251 00:22:50,453 --> 00:22:53,289 Teraz zeznania podatkowe jego ojca 252 00:22:53,414 --> 00:22:56,876 od 110 tysięcy dolarów rocznie Widać, że niewiele zarabia. 253 00:22:58,711 --> 00:22:59,795 To jest jego dom. 254 00:23:00,421 --> 00:23:05,384 Z tymi zielonymi kartami i pozwoleniami na pracę Czy wygląda jak dom zapracowanej osoby? 255 00:23:05,509 --> 00:23:07,720 Widzisz, do czego zmierzam, prawda? 256 00:23:07,803 --> 00:23:10,223 Więc na twoim miejscu Nie chcę wybierać, ale... 257 00:23:10,306 --> 00:23:13,392 Widzę, do czego zmierzasz, Kyle. Ale nie możemy ukrywać twojej przeszłości. 258 00:23:14,393 --> 00:23:17,980 Myślę, że nie powinniśmy tego ukrywać. Myślę, że powinniśmy od razu się do tego zabrać. 259 00:23:22,818 --> 00:23:25,154 Kontynuować. 260 00:23:25,738 --> 00:23:27,907 On jest pilotem helikoptera, Joe. 261 00:23:28,032 --> 00:23:31,911 - Pieprzony pilot helikoptera. - Powiedziałeś to. 262 00:23:37,124 --> 00:23:39,335 Czy DEA pozwoliłaby nam na to? 263 00:23:42,296 --> 00:23:46,258 - Co powinniśmy zrobić? - Wyrzucimy go z karą, 264 00:23:46,342 --> 00:23:49,512 Leci do Meksyku, żeby trochę odpocząć, 265 00:23:49,595 --> 00:23:53,432 Odwiedza wujka i poznaje go. To znaczy, spójrz na ten dom. 266 00:23:54,600 --> 00:23:57,103 Czy możesz przekonać DEA, żeby pozwoliła nam przewieźć ładunek? 267 00:23:57,186 --> 00:24:00,940 Tak, ale tylko jeśli uda nam się wprowadzić go do domu. Dlaczego nie zneutralizujemy celu? 268 00:24:01,065 --> 00:24:04,193 - Dlaczego powinniśmy wkładać ładunek? - Celem nie jest kartel. 269 00:24:04,276 --> 00:24:05,695 Kto jest celem? 270 00:24:05,820 --> 00:24:10,783 Współpraca z Ministerstwem Bezpieczeństwa Państwowego I jest chiński agent, który wszystko kontroluje 271 00:24:12,243 --> 00:24:15,121 - i znajdziemy. - OK. Co zrobimy, gdy go znajdziemy? 272 00:24:16,539 --> 00:24:18,457 Zabijemy. 273 00:24:18,582 --> 00:24:20,459 III wojna światowa Myślisz, że wyjdzie w Europie Wschodniej. 274 00:24:20,543 --> 00:24:24,213 Nie, chłopaki. Oczywiście w Meksyku. Co za świetny pomysł. 275 00:24:24,338 --> 00:24:28,884 Nie pytamy cię o pozwolenie, żołnierzu. Informujemy o misji. 276 00:24:28,968 --> 00:24:32,221 - Pójdę we wskazane miejsce, proszę pana. - Jak myślisz? 277 00:24:32,304 --> 00:24:34,306 Złożę zapytanie. 278 00:24:39,760 --> 00:24:41,261 Potrzebuję ładnego. Pospiesz się! 279 00:24:42,512 --> 00:24:45,015 OK, chodź, Pete. Chodź, człowieku. 280 00:24:47,351 --> 00:24:48,602 Chybić! 281 00:24:48,685 --> 00:24:50,771 Chodź, niebieski! 282 00:24:51,772 --> 00:24:53,690 To było na twoich nadgarstkach, stary. 283 00:24:55,150 --> 00:24:56,276 Pierdolić. 284 00:24:57,945 --> 00:24:59,529 - Tak? - Mamy plan. 285 00:24:59,613 --> 00:25:01,114 OK, co jest? 286 00:25:01,198 --> 00:25:04,785 Lider Los Tigres Ma siostrzeńca. Pilot. 287 00:25:04,868 --> 00:25:06,119 Dużo doświadczenia bojowego. 288 00:25:06,662 --> 00:25:08,622 - Jaki z tego pożytek? -jak Air America 289 00:25:08,747 --> 00:25:10,290 Ale nie staramy się zarabiać pieniędzy. 290 00:25:10,415 --> 00:25:13,043 wyraźnie Powinien zostać wydalony z wojska. 291 00:25:13,168 --> 00:25:16,129 Naczelny wódz ponosi grzechy żołnierzy. Wiesz o tym, Kaitlyn. 292 00:25:16,254 --> 00:25:18,382 Jeśli nie jest to publiczne, nie zaakceptują tego. 293 00:25:18,465 --> 00:25:20,550 To naprawdę dobry plan, Byron. 294 00:25:21,802 --> 00:25:26,306 OK, zapytam. Kontaktujesz się z agentem. Upewnij się, że on też tego chce. 295 00:25:28,100 --> 00:25:31,061 Pierdolić! Cholera. 296 00:25:31,186 --> 00:25:32,479 Hej! 297 00:25:34,114 --> 00:25:35,148 OK. 298 00:25:35,607 --> 00:25:38,318 Pierwsi ułani w Killeen. Godzinny lot. Pospiesz się. 299 00:25:38,443 --> 00:25:41,488 - Przydzielone. - Gdzie? 300 00:25:43,198 --> 00:25:45,826 - Irak. - Kurwa. 301 00:25:47,577 --> 00:25:48,745 Twoje życzenie się spełniło. 302 00:25:51,790 --> 00:25:53,667 - Zabierzesz nas? - Z Wolności. 303 00:25:54,543 --> 00:25:56,503 Przekonam przełożonych, dziewczyno. 304 00:25:57,045 --> 00:25:58,255 Przygotować. Pospiesz się. 305 00:25:58,338 --> 00:26:00,257 - Dobra robota, Bubba. - Zbieg okoliczności. 306 00:26:00,340 --> 00:26:03,343 - Nie, nie ma czegoś takiego, szefie. - To tylko zbieg okoliczności. 307 00:26:03,468 --> 00:26:07,347 - Twoje niespodzianki nigdy się nie kończą. - Nie ma za co. 308 00:26:07,431 --> 00:26:10,350 - Nie podziękowałem ci, Kyle. - Będziesz. 309 00:26:22,070 --> 00:26:23,780 Usiądź, Byronie. 310 00:26:25,699 --> 00:26:28,535 OK. Co mamy? 311 00:26:29,828 --> 00:26:32,122 - Wejście, proszę pana. - Wejście. 312 00:26:32,247 --> 00:26:35,709 W pierwszych huzarach Z Alvaro Carrillo, przywódcą Los Tigres 313 00:26:35,792 --> 00:26:38,962 Jest kapitan, który jest bliskim krewnym. 314 00:26:39,087 --> 00:26:41,298 - Jak blisko? - Jego bratanek. 315 00:26:41,381 --> 00:26:44,301 - Jaka jest specjalność tego kapitana? - Pilotowanie myśliwców. 316 00:26:44,384 --> 00:26:45,719 Pilot helikoptera. 317 00:26:45,844 --> 00:26:48,638 Obecnie w Iraku w roli szkoleniowo-doradczej. 318 00:26:48,763 --> 00:26:50,140 Nie mamy jedności w Iraku. 319 00:26:50,765 --> 00:26:55,395 z irackimi siłami zbrojnymi umiejscowiony w celu prowadzenia wspólnych operacji 320 00:26:55,520 --> 00:26:56,813 Jest ich około 2500. 321 00:26:56,938 --> 00:26:58,482 Gdzie jest miejsce służby? 322 00:26:58,607 --> 00:27:01,985 W bazie Sykes w północnym Iraku. Oficer operacyjny jest w drodze. 323 00:27:03,737 --> 00:27:04,821 przykro mi. 324 00:27:04,946 --> 00:27:06,823 W zachodnim skrzydle można wciągnąć kokainę 325 00:27:06,907 --> 00:27:09,242 Ale jeśli zapomnisz prawa jazdy Niech ci Bóg pomoże. 326 00:27:09,367 --> 00:27:11,494 - Gdzie jesteśmy? - Zaczynamy teraz. 327 00:27:11,620 --> 00:27:13,997 - Świetnie. - Opowiedz mi więcej o tym kapitanie. 328 00:27:14,080 --> 00:27:18,335 Absolwent West Point. cztery razy w Afganistanie podawane. Ma wiele medali. 329 00:27:18,460 --> 00:27:22,255 Więc to nie może być prawda. Ile osób zabił? 330 00:27:22,339 --> 00:27:24,841 - 822. - Co? 331 00:27:25,842 --> 00:27:27,677 Czy zabił 822 osoby? 332 00:27:27,761 --> 00:27:31,097 W prowincji Peszawar i na granicy z Iranem w wielu atakach na konwoje 333 00:27:31,223 --> 00:27:32,349 wziął udział. 334 00:27:32,474 --> 00:27:34,684 Niektóre z tych konwojów liczyły setki. 335 00:27:34,809 --> 00:27:38,521 Co on ma na myśli Liczba zabójstw szybko rośnie na Apache. 336 00:27:38,605 --> 00:27:42,359 Dopiero po dziesięciu latach Czy osiągnął stopień kapitana? 337 00:27:42,484 --> 00:27:44,778 - Pomimo tych wszystkich pochwał. - Jaki jest problem? 338 00:27:44,861 --> 00:27:48,114 Wszyscy powyżej majora Siedzi przy biurku, proszę pana. 339 00:27:48,198 --> 00:27:50,116 Wygląda na to, że uwielbia emocje. 340 00:27:50,200 --> 00:27:54,704 Więc twój plan jest taki uwzględnić to w swoim harmonogramie, 341 00:27:54,788 --> 00:27:56,873 zanieś to do wujka i wtedy... 342 00:27:56,998 --> 00:27:59,626 Nasz plan jest taki, aby wyznaczyć sąd wojskowy. 343 00:27:59,751 --> 00:28:02,963 wystarczy, aby przejść jakąkolwiek kontrolę 344 00:28:03,088 --> 00:28:05,465 wstydliwie aby zapewnić eksport. 345 00:28:06,174 --> 00:28:10,136 W tym przypadku nie możemy fabrykować fałszywej historii. To musi być prawdziwe. 346 00:28:10,220 --> 00:28:12,305 Jak potoczy się jego kariera wojskowa? 347 00:28:12,389 --> 00:28:13,473 Nie jest lepiej. 348 00:28:13,598 --> 00:28:14,724 - Nie. - Nie da się tego naprawić? 349 00:28:14,808 --> 00:28:17,477 Jeśli się zgodzi i misja zakończy się sukcesem 350 00:28:17,560 --> 00:28:18,979 wchodzi w zakres ochrony świadków. 351 00:28:19,104 --> 00:28:23,233 Lub jeśli chce dalej służyć Znajdziemy dla niego miejsce w 160. Korpusie. 352 00:28:23,358 --> 00:28:26,152 - Albo może dla nas pilotować. - Nie słyszałem jeszcze planu. 353 00:28:26,236 --> 00:28:30,073 Z ojcem Carrillo Myślimy, że jesteś w kontakcie, 354 00:28:30,198 --> 00:28:32,492 Plan jest taki, żeby po prostu odesłać go do domu. 355 00:28:32,575 --> 00:28:36,079 Więc jest pilotem w kartelach Bardzo poszukiwany talent. 356 00:28:36,162 --> 00:28:37,914 Mówimy, że stanie się to organicznie. 357 00:28:37,998 --> 00:28:40,417 OK, więc skontaktują się z nim? 358 00:28:40,542 --> 00:28:44,337 Dostawa drogą lotniczą do południowego Teksasu Prawdopodobnie wykorzystają to do tego celu. 359 00:28:44,462 --> 00:28:47,924 - Istnieje również możliwość przewozu osób. - Co masz na myśli mówiąc przewóz ludzi? 360 00:28:48,049 --> 00:28:51,511 Pracownicy terenowi. Zwykle z samolotu w środkowej Kalifornii 361 00:28:51,594 --> 00:28:54,597 oraz w Pecos w Teksasie. Zostają na polach. 362 00:28:54,681 --> 00:28:56,683 Potem jadą na południe do pracy. 363 00:28:56,766 --> 00:28:59,853 Patrol graniczny tylko na terminalach skierowany na północ. 364 00:28:59,978 --> 00:29:04,941 To zmusza nas do współpracy z kartelami Jak zbliży się do agentów OUN? 365 00:29:05,066 --> 00:29:09,112 Od najbliższej rodziny. To jest nikt Pozwala mu dotrzeć do miejsc, do których nie może dotrzeć. 366 00:29:09,237 --> 00:29:12,449 MSS z Carrillo i jego porucznikami Będzie bezpośrednia komunikacja. 367 00:29:12,574 --> 00:29:14,200 Jest pilotem, prawda? 368 00:29:14,325 --> 00:29:18,538 Nie Lwica. Wyłącz cele Nie był przeszkolony, jak to przynosić. 369 00:29:18,621 --> 00:29:20,874 A ty nie masz czasu go uczyć. 370 00:29:20,957 --> 00:29:23,710 Nie ma szkolenia operacyjnego, to prawda. 371 00:29:23,793 --> 00:29:27,297 Ale nie musi tak być Ci, którzy będą wykonywać operację, mogą ją im zabrać. 372 00:29:27,380 --> 00:29:28,882 Pomyśl o tym jak o koniu trojańskim. 373 00:29:28,965 --> 00:29:32,051 Kiedy MSS osiągnie żądaną pozycję Może zająć zespół. 374 00:29:32,177 --> 00:29:33,887 I w zależności od przesłania, jakie Prezydent chce przekazać 375 00:29:34,012 --> 00:29:36,139 schwytać lub zabić Mamy wybór. 376 00:29:37,682 --> 00:29:41,811 OK. Teraz wyjaśnij ryzyko. 377 00:29:41,936 --> 00:29:44,647 Zagrożenia lotnicze. 378 00:29:44,772 --> 00:29:47,317 Niebezpieczeństwa związane z konkurencyjnymi kartelami. 379 00:29:47,400 --> 00:29:50,987 Ryzyko ujawnienia tajnych operacji 380 00:29:51,070 --> 00:29:53,656 i DEA lub Bezpieczeństwo Wewnętrzne ryzyko interwencji. 381 00:29:56,409 --> 00:30:01,331 Powiedzmy, że DEA natknęła się na to. 382 00:30:01,998 --> 00:30:05,084 - Jaki jest środek ostrożności? - Nie. 383 00:30:05,877 --> 00:30:07,670 W Meksyku, a nie w USA 384 00:30:07,795 --> 00:30:09,589 Lepiej mieć nieudaną misję. 385 00:30:09,714 --> 00:30:13,426 - Skąd? - Bo kartel go zabije. 386 00:30:14,427 --> 00:30:17,263 W tym przypadku amerykańskie instytucje prawne, przeciwko funkcjonariuszom CIA 387 00:30:17,388 --> 00:30:19,349 ma sprawę do odpowiedzialności karnej. 388 00:30:19,432 --> 00:30:23,853 I Chińczycy, wdrożeni w USA Oglądają akcję wojskową w wiadomościach CBS. 389 00:30:24,938 --> 00:30:26,856 Tak, wróćmy do pierwotnego pytania. 390 00:30:26,940 --> 00:30:29,859 DEA lub Bezpieczeństwo Wewnętrzne Co się stanie, jeśli zainterweniuje? 391 00:30:29,984 --> 00:30:33,112 Pół tony na środku pustyni A co jeśli znajdą, że zostawiłeś fentanyl? 392 00:30:33,571 --> 00:30:35,531 Unikają, jeśli to możliwe. 393 00:30:35,615 --> 00:30:39,535 Jeśli jedność nie jest możliwa, stawia opór do momentu zerwania kontaktu 394 00:30:39,661 --> 00:30:41,621 i plan ucieczki zostaje zrealizowany. 395 00:30:42,330 --> 00:30:46,709 Mam na myśli stawianie oporu Masz na myśli otwarty ogień? 396 00:30:46,834 --> 00:30:51,130 Jeśli otworzą ogień. Tak, to prawda. 397 00:30:51,798 --> 00:30:56,469 Widzisz, alternatywa dla tego Batalion Rangerów do Juareza, 398 00:30:56,594 --> 00:30:59,639 wysyłając trzy eskadry Delta i Zespół SEAL 6 399 00:30:59,722 --> 00:31:03,393 Drapieżniki za granicą wystrzelić salwę. 400 00:31:04,435 --> 00:31:08,231 Chcesz wojny czy nagrody? Jedno i drugie jest niezwykle ryzykowne. 401 00:31:11,693 --> 00:31:14,570 - Możesz dać nam kilka minut? - Oczywiście. 402 00:31:28,376 --> 00:31:31,254 Myślałem, że ich przekonasz, Nie żeby cię to przestraszyło. 403 00:31:31,379 --> 00:31:35,258 Muszą w pełni zrozumieć ryzyko. Ten rok jest rokiem wyborczym. 404 00:31:36,259 --> 00:31:39,429 Nowy rząd musi posprzątać Coś, czego by użył. 405 00:31:42,473 --> 00:31:44,600 Proszę wejść. 406 00:31:59,157 --> 00:32:03,286 Dlaczego prowadzimy tę rozmowę Łatwo zapomnieć. 407 00:32:05,455 --> 00:32:08,791 na ziemi amerykańskiej Kongresman został porwany. 408 00:32:08,916 --> 00:32:10,793 Jego rodzina została zamordowana, 409 00:32:10,918 --> 00:32:14,881 Chińskie Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwowego na zlecenie swojego agenta. 410 00:32:16,758 --> 00:32:19,385 Musimy więc najpierw mieć plan. 411 00:32:22,138 --> 00:32:24,557 - Zrób to. - OK, proszę pana. 412 00:32:29,562 --> 00:32:30,980 Byrona. 413 00:32:35,067 --> 00:32:37,653 To się skończy z tobą. Czy mnie rozumiesz? 414 00:32:37,737 --> 00:32:41,824 - Tak, proszę pana. - Nie zdradzaj się. 415 00:32:42,909 --> 00:32:43,910 OK. 416 00:32:53,085 --> 00:32:54,420 Co powiedziałem? 417 00:33:23,866 --> 00:33:26,953 - Niezupełnie eskorta. - Nie. 418 00:33:31,707 --> 00:33:34,544 - Co mówią? - Mamy zgodę. Weź to. 419 00:33:34,669 --> 00:33:37,296 - Zrobię co w mojej mocy. - Nie prosiłem o najlepsze. 420 00:33:37,421 --> 00:33:39,382 - Powiedziałem zrób to. - Zrobię to. 421 00:33:57,900 --> 00:34:00,403 - Hej, jak widzisz? - Co? 422 00:34:00,486 --> 00:34:03,322 - Jak widzisz? - Nie widzę, proszę pana. 423 00:34:03,447 --> 00:34:04,907 Podążam za pyłem. 424 00:34:04,991 --> 00:34:08,160 - A co jeśli naciśnie hamulce? - Dlaczego miałbyś to naciskać, sir? 425 00:34:08,703 --> 00:34:10,913 Może jest coś po drodze. 426 00:34:10,997 --> 00:34:12,915 - Co może się wydarzyć po drodze? - Nie wiem. 427 00:34:13,040 --> 00:34:17,920 - Pieprzona koza. - Nie zatrzymujemy się dla kóz, proszę pana. 428 00:34:56,333 --> 00:34:57,960 Wyłaź z tego pieprzonego pojazdu! 429 00:35:01,380 --> 00:35:04,383 Powinniśmy się stąd spierdalać! Pospiesz się! 430 00:35:10,347 --> 00:35:11,724 Po lewej stronie! 431 00:35:42,505 --> 00:35:45,341 Pierdolić! Kruk Jeden. 432 00:35:45,424 --> 00:35:46,926 Jestem Esas Kuzgun. 433 00:35:47,009 --> 00:35:50,846 Pilne do mojego punktu kontrolnego Wymagane bliskie wsparcie powietrzne! 434 00:35:50,930 --> 00:35:54,016 Rozumiem, Main Raven. Wsparcie powietrzne jest w drodze. Wytrzymać. 435 00:36:55,536 --> 00:36:59,456 - Cholera. To piękna rzecz. - Absolutnie niesamowite. 436 00:37:19,351 --> 00:37:22,271 - Wszystko w porządku, szefie? - Jestem dobry. 437 00:37:24,565 --> 00:37:25,858 Co to było? 438 00:38:04,361 --> 00:38:05,904 No dalej, dalej! 439 00:38:17,624 --> 00:38:20,252 - Rana postrzałowa? - Nie, zjadł kierownicę. 440 00:38:20,335 --> 00:38:23,088 Puls jest słaby i szybki. 178. 441 00:38:23,213 --> 00:38:24,548 Ma problemy z oddychaniem. 442 00:38:25,924 --> 00:38:28,218 - Gdzie są inni? - Nie mogli przeżyć. 443 00:38:54,286 --> 00:38:55,495 Czy jesteś kapitanem Carrillo? 444 00:38:55,579 --> 00:38:58,081 Jak myślisz, co do cholery robisz? 445 00:38:58,206 --> 00:39:01,418 Bez informowania centrum dowodzenia Latanie z operacjami specjalnymi do Al-Asad! 446 00:39:01,543 --> 00:39:04,671 - Ukradłeś nasze Humvee? - Dowództwo stwierdziło, że to poufne. 447 00:39:04,796 --> 00:39:08,842 Obserwują lotnisko. Nie możesz się tu wkraść. 448 00:39:08,967 --> 00:39:12,262 Jak myślisz, jak wjechałbym do jakiegoś kraju? Czy mam możliwość wyboru? 449 00:39:12,346 --> 00:39:16,016 Myślisz, że planuję? Oczywiście powiadomiliśmy komendę. 450 00:39:16,141 --> 00:39:17,601 Nikogo nie poinformowali. 451 00:39:17,726 --> 00:39:20,979 Przestań się zachowywać, jakby to był twój pierwszy dzień w wojsku! 452 00:39:21,104 --> 00:39:24,858 Straciliśmy trzech żołnierzy przez tę nowicjuszkę. 453 00:39:24,941 --> 00:39:27,027 Hej, zadzwonisz do ich rodziców? 454 00:39:27,152 --> 00:39:29,821 - Nie. To moja praca. - Więc rób swoje. 455 00:39:29,946 --> 00:39:34,284 - Zrobię to, suko. - Nie dotykaj mnie! 456 00:39:34,409 --> 00:39:37,537 - Hej! - Zabiję cię, suko! 457 00:39:40,248 --> 00:39:44,211 Co ja oglądam! Kapitan! 458 00:39:44,336 --> 00:39:46,296 Kapitan! 459 00:39:46,321 --> 00:39:47,381 Odsuń się! 460 00:39:47,506 --> 00:39:50,425 Odsuń się. A ty... 461 00:39:50,509 --> 00:39:54,346 O tym, jak ze mną rozmawiać Bądź bardzo ostrożny. 462 00:39:54,471 --> 00:39:57,974 Gdziekolwiek idę Jestem najwyższym rangą oficerem. 463 00:39:58,767 --> 00:40:02,938 I ta baza powinna zacząć tak działać! 464 00:40:03,480 --> 00:40:07,150 Eskorta w dwóch samochodach? Wysyłasz mi to? 465 00:40:07,275 --> 00:40:11,488 Pozostałości pierwszej wojny w Zatoce Perskiej Pieprzeni nastolatkowie z M16! 466 00:40:11,571 --> 00:40:12,823 Czy to jest to? 467 00:40:12,906 --> 00:40:15,992 Bez sprawdzania jednostki irackiej Nie mogę wysłać więcej niż dwa. 468 00:40:16,535 --> 00:40:19,746 28 Irakijczyków Chcesz, żeby patrzył na twoją twarz? 469 00:40:19,871 --> 00:40:23,542 Wydano mi polecenie pokazania rutyny. I to właśnie zrobiliśmy! 470 00:40:23,625 --> 00:40:26,128 Ty z iracką eskortą Odeślę go razem z Bradleyami. 471 00:40:26,211 --> 00:40:27,712 Pierdolić! 472 00:40:27,796 --> 00:40:32,676 Posadź nas wszystkich na Chinooku Polecisz nim nad Kuwejtem. 473 00:40:33,510 --> 00:40:35,929 - Gdzie jest twoje biuro? - Skąd? 474 00:40:36,054 --> 00:40:38,181 Bo to teraz moje biuro! 475 00:40:38,932 --> 00:40:41,601 Kiedy przejdziesz przez wielką bramę, na końcu drogi po prawej stronie. 476 00:40:43,145 --> 00:40:47,274 Będziesz w moim biurze za dziesięć minut. 477 00:40:52,320 --> 00:40:55,282 Kto to jest? 478 00:40:55,365 --> 00:40:57,159 Ciemna strona Ministerstwa Obrony. 479 00:40:58,660 --> 00:41:00,120 Spotkałeś go. 480 00:41:02,264 --> 00:41:03,456 Pierdolić. 481 00:41:04,791 --> 00:41:06,376 Pieprzona suka. 482 00:41:17,262 --> 00:41:19,639 Kapitan Carrillo. 483 00:41:21,266 --> 00:41:24,269 - Jak dobrze znasz swojego wujka? - Nie mam wujka. 484 00:41:24,352 --> 00:41:26,730 Mam dwie ciotki. Nie mam wujka. 485 00:41:30,483 --> 00:41:31,985 Masz wujka. 486 00:41:34,070 --> 00:41:37,824 - Nigdy nie widziałem tego człowieka. - Mimo wszystko to twój wujek. 487 00:41:37,949 --> 00:41:40,327 kartel Chihuahua Coahuila, aka 488 00:41:40,452 --> 00:41:42,787 - Lider Los Tigres. - Co to oznacza? 489 00:41:44,998 --> 00:41:48,168 To znaczy tygrys. Nie znasz hiszpańskiego? 490 00:41:48,293 --> 00:41:52,672 Nie. Moja rodzina nie mówi do mnie po hiszpańsku. Nie mówił, tylko po angielsku. 491 00:41:55,550 --> 00:41:58,345 - To może nie zadziałać. - Co nie działa? 492 00:41:58,470 --> 00:42:00,513 Chcesz czegoś ode mnie? Co? 493 00:42:00,597 --> 00:42:02,766 Twój ojciec jest prawnikiem imigracyjnym. 494 00:42:02,891 --> 00:42:06,937 - Jego stawka godzinowa wynosi 125 dolarów. - Nie wiem, ile to kosztuje. 495 00:42:07,062 --> 00:42:10,148 - To jest jego biuro. - Tak? 496 00:42:13,401 --> 00:42:14,778 To jest twój dom. 497 00:42:16,154 --> 00:42:20,325 - Zabrali to po ukończeniu studiów. Kupili go za -3,5 miliona. 498 00:42:20,408 --> 00:42:22,661 Zarabia 100 tysięcy rocznie. 499 00:42:23,161 --> 00:42:24,871 Wyjaśnij mi to. 500 00:42:26,873 --> 00:42:30,043 Czy jesteś z urzędu skarbowego? Zapytaj mojego ojca. 501 00:42:30,168 --> 00:42:34,214 Widuję go raz w roku na Boże Narodzenie. Może to też. 502 00:42:34,339 --> 00:42:37,133 Pani, czego ode mnie chcesz? 503 00:42:39,552 --> 00:42:41,179 Czy kochasz swój kraj? 504 00:42:45,475 --> 00:42:47,394 Myślę, że wyraziłem się dość jasno. 505 00:42:49,771 --> 00:42:51,981 - Wierzymy, że... - Kim jesteś? 506 00:42:52,857 --> 00:42:53,983 Agencja. 507 00:42:58,071 --> 00:42:59,656 Możesz zacząć od tego. 508 00:43:01,908 --> 00:43:03,743 Co chciałbyś, żebym zrobił? 509 00:43:05,245 --> 00:43:09,749 Mężczyźni, którzy porwali radnego Hernandeza Przydzielono mnie, żebym to znalazł. 510 00:43:10,291 --> 00:43:13,837 - Znasz tę sytuację? - Wiem trochę. 511 00:43:15,004 --> 00:43:17,340 O programie Lwica co wiesz? 512 00:43:19,217 --> 00:43:21,678 - Czy jesteś lwicą? - Zarządzam. 513 00:43:24,556 --> 00:43:29,269 Słuchaj, jestem żołnierzem. Zabijałem ludzi na wojnie. 514 00:43:29,394 --> 00:43:31,771 Zabijałem dzisiaj ludzi. 515 00:43:31,896 --> 00:43:34,858 Nie jestem wykształcony. Nie jestem zabójcą. 516 00:43:35,400 --> 00:43:38,361 Po prostu naciskam przycisk. Nie patrzę ci w oczy. 517 00:43:39,821 --> 00:43:42,115 Czy kochasz swój kraj? 518 00:43:43,700 --> 00:43:45,702 - Rozmawialiśmy o tym. - Nie. Nie odpowiedziałeś. 519 00:43:45,827 --> 00:43:48,788 Ponieważ to udowodniłem. Nie muszę odpowiadać na pytanie. 520 00:43:48,913 --> 00:43:52,125 - Kraj cię potrzebuje. - Obecnie służę mojemu krajowi. 521 00:43:52,250 --> 00:43:55,712 Kraj potrzebuje więcej. Czy podoba Ci się to? 522 00:43:59,340 --> 00:44:00,633 - Pieprz się. - Tak? 523 00:44:00,717 --> 00:44:05,096 - Pieprz się! - Kapitanie Carrillo, tak lub nie. 524 00:44:05,221 --> 00:44:10,226 - Proste pytanie. - Ostrzegali przed takimi jak ty. 525 00:44:11,936 --> 00:44:15,398 Znam wiele kobiet, które wzięły udział w programie. 526 00:44:15,899 --> 00:44:20,069 Wiesz, kogo nigdy nie spotkałem? Kobieta, która opuściła program. 527 00:44:23,740 --> 00:44:25,950 Tak czy nie? 528 00:44:26,868 --> 00:44:29,662 Czy kochasz swój kraj? 529 00:44:31,998 --> 00:44:34,167 To moje akta, prawda? 530 00:44:35,043 --> 00:44:37,712 Jeśli to przeczytasz, zrozumiesz, że to kocham. 531 00:44:37,795 --> 00:44:40,548 Dlaczego nie możesz tego powiedzieć? Chcę to usłyszeć. 532 00:44:40,632 --> 00:44:44,260 Powiedziałeś, że kochasz swój kraj Chcę usłyszeć. 533 00:44:45,887 --> 00:44:48,765 Czy kochasz swój kraj? 534 00:44:52,352 --> 00:44:55,355 Tak czy nie? 535 00:45:02,487 --> 00:45:04,447 Czy podoba Ci się to? 536 00:45:05,698 --> 00:45:09,369 Tak. 537 00:45:10,828 --> 00:45:13,164 Kocham mój kraj. 538 00:45:21,798 --> 00:45:23,132 Czy masz tatuaż? 539 00:45:24,676 --> 00:45:26,177 Nie. 540 00:45:31,557 --> 00:45:32,684 Udowodnij. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net